-
1 бессодержательный разговор
1) General subject: insignificant talk, milk and water, small talk, small-talk2) Makarov: milk-and-waterУниверсальный русско-английский словарь > бессодержательный разговор
-
2 бессодержательный разговор
Русско-английский синонимический словарь > бессодержательный разговор
-
3 бессодержательный разговор
Русско-английский большой базовый словарь > бессодержательный разговор
-
4 пустой, бессодержательный разговор или бессодержательная книга
General subject: milk-and-waterУниверсальный русско-английский словарь > пустой, бессодержательный разговор или бессодержательная книга
-
5 разговор
муж.1) conversationбессвязный разговор — desultory conversation; hubble-bubble
2) talkтолько и разговору, что об этом — it's all people are talking about
другой разговор — разг. that's another story/matter
у меня с ним разговор короткий — разг. I don't waste words with him
без разговоров — without any arguments ( без возражений); without wasting words, wasting no time on words ( не теряя времени)
подходящий для разговора — ( о теме) conversable
3) subject; мн. ч. noise, rumours ( слухи)4) разг.; = речь 1)••вот и весь разговор — and that's that, case closed
что за разговор, о чем разговор — it does without saying
-
6 бессодержательный светский разговор
General subject: small talkУниверсальный русско-английский словарь > бессодержательный светский разговор
-
7 пустой разговор
tattle имя существительное: -
8 светский разговор
small talk имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > светский разговор
-
9 легкая беседа
small talk имя существительное: -
10 вода
жен.1) waterпресная вода — fresh, sweet water
стоячая вода, стоялая вода — ditch-water, dead-water
тяжелая вода — хим. heavy water
2) (бессодержательный разговор, книга и т. п.) milk and water••как в воду опущенный — downcast, dejected
мутить воду — to confuse the issue; to stir up trouble
огненная вода — (водка и т. п.) fire-water
толочь воду в ступе — to beat the air, to mill the wind
выводить на чистую воду — to show up, to unmask, to expose
молчит, словно воды в рот набрал разг. — he does not say a word, he keeps mum
-
11 разбавленное молоко
adulterated milk имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разбавленное молоко
-
12 бессодержательная книга
milk-and-water имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бессодержательная книга
См. также в других словарях:
разговор — беспечный (Сологуб); беспокойный (Тарутин); блестящий (Баратынский); бойкий (Мельн. Печерский); веселый (Пушкин); жаркий (Розенгейм); задушевный (Мельн. Печерский); зазнобчивый (Марк Вовчок); затейный (Мельн. Печерский); крупный (Григорович, Мам … Словарь эпитетов
бессодержательный — ая, ое; лен, льна, льно. Лишённый содержания, смысла; пустой. Б. разговор. Б ая книга. Б ая жизнь. ◁ Бессодержательно, нареч. Б. написано. Б. проводить время. Бессодержательность, и; ж … Энциклопедический словарь
бессодержательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. бессодержательно, бессодержательность Лишённый содержания, смысла; пустой. Бессодержа/тельный разговор. Б ая книга. Б ая жизнь … Словарь многих выражений
КАНИТЕЛЬ — (фр. cannetille, ит. canutiglia). 1) тончайшая золоченая, серебряная или мишурная проволока для обматывания ниток или для винтовых спиралей, употребляем, в золотошвейном деле. 2) скучный, бессодержательный разговор. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия